Ultrasonografia narządu rodnego oraz ciąży w tłumaczeniach – specjalistyczne szkolenie językowe

Dla kogo: dla czynnych zawodowo tłumaczy zainteresowanych tłumaczeniem dokumentacji badań medycznych, dla tłumaczy przysięgłych, dla osób przygotowujących się do egzaminu na tłumacza przysięgłego, dla studentów filologii angielskiej/ lingwistyki stosowanej (znających język angielski na poziomie min. C1) oraz innych osób zainteresowanych tłumaczeniami medycznymi.

Kupujesz:
●        dostęp do nagrań webinarów (240 minut) i materiałów na platformie szkoleniowej na okres 6 miesięcy;
●        certyfikat uczestnictwa w szkoleniu;

Zakres szkolenia:

– Wprowadzenie do ultrasonografii – przedmiot i zasady badania.
– Ultrasonografia narządu rodnego i ciąży – cel poszczególnych badań, znaczenie wymiarów, zasady opisu.

Zakres umiejętności zdobytych podczas szkolenia:
●        Poznasz: terminologię ultrasonograficzną; elementy mianownictwa anatomicznego odnoszące się do zakresu badania.
●        Zrozumiesz: podstawowe koncepty kliniczne kryjące się za powszechnymi słowami i zwrotami stosowanymi w opisie badania usg narządu rodnego i ciąży.
●        Nauczysz się: kompetentnie i ze zrozumieniem tłumaczyć jeden z najpowszechniejszych dokumentów medycznych, z jakim spotkasz się jako tłumacz medyczny.
●        Przetłumaczysz: opisy badań usg narządu rodnego i ciąży z języka polskiego na angielski oraz z języka angielskiego na polski.

Prowadząca

Pytania, które zadawały sobie takie osoby jak Ty, zanim zamówiły to szkolenie!