Transkreacja, czyli działanie i reakcja! – specjalistyczne szkolenie językowe

W kolejnym spotkaniu z transkreacją pójdziemy o krok dalej i zobaczymy, czego tłumacz może nauczyć się od klientów.

• Czym jest storytelling i dlaczego może być pomocny?
• Jak się za to zabrać?
• Czy to trudne?
• Co może się przydać?
• Powiemy sobie parę słów o tym, jak można się rozwinąć, kiedy wydaje nam się, że w fachu tłumacza wszystko już zostało powiedziane.
• Przedstawimy alternatywne ścieżki kariery w dobie pandemii i izolacji. Będzie coś dla ścisłowców i dla tych, którzy cenią pracę twórczą.

Szkolenie dla tłumaczy tekstów medycznych i technicznych…. i nie tylko, którzy chcieliby poznać nasz fach w jego najbardziej kreatywnej odsłonie i przekonać się, że w wielu dziedzinach tłumaczenia użytkowego jest miejsce na wyobraźnię.

Szkolenie przeznaczone jest dla tłumaczy wszystkich języków obcych, którzy znają język angielski w stopniu średniozaawansowanym.

Termin:  30 czerwca, godzina 18:00 – 19:30

Szkolenie obejmuje:

• dostęp do nagrania ze spotkania webinarowego (60 minut),
• dostęp do nagrań i materiałów z webinaru na platformie szkoleniowej przez okres 6 miesięcy od daty zakupu,
• certyfikat.

Program webinaru:

• Czego tłumacz może nauczyć się od klienta?
• Jak poszerzyć drogę rozwoju kariery tłumacza o kolejne dziedziny?
• Jak pandemia wpłynęła na pracę tłumacza?
• Co zmieniła pandemia w świecie tłumaczeń?
• Czy wiesz, jakie nowe oferty dla osób z wykształceniem językowym i samych tłumaczy pojawiły się na rynku pracy?

Prowadząca:

Pytania, które zadawały sobie takie osoby jak Ty, zanim zamówiły to szkolenie!