Tajniki tłumaczeń w medycynie estetycznej

Umiejętność prawidłowego zrozumienia i tłumaczenia dokumentacji z dziedziny medycyny estetycznej znajduje szerokie zastosowanie w tłumaczeniach ulotek wyrobów medycznych i preparatów, które są powszechnie stosowane w medycynie kosmetycznej i w estetycznej. Właściwe zrozumienie i tłumaczenie treści stron internetowych gabinetów i centrów medycyny estetycznej, ma istotne znaczenie dla placówek, które swoją ofertą chcą zachęcić zagranicznych klientów do korzystania z ich usług. Ponadto, świadczenie usług tłumaczeniowych klientom zagranicznym korzystającym z zabiegów medycznych medycyny estetycznej w Polsce staje się coraz powszechniejszym zjawiskiem w branży, która w ostatnich latach cieszy się coraz większą popularnością. Tłumaczenia w tej dziedzinie znajdują również zastosowanie podczas organizacji i przygotowania szkoleń i wykładów podczas kongresów medycznych.

Pakiet szkoleń dla tłumaczy języka angielskiego zainteresowanych  tłumaczeniem dokumentacji z zakresu medycyny estetycznej.

Pakiet obejmuje:

• dostęp do nagrań z 4 spotkań webinarowych i materiałów  na platformie szkoleniowej przez okres 6 miesięcy od daty zakupu;
• certyfikat uczestnictwa w szkoleniu. 

Webinary składają się części teoretycznej, podczas której będą omawiane zagadnienia związane z tematem oraz z części praktycznej obejmującej tłumaczenie tekstu.

Webinar 1

TAJNIKI TŁUMACZEŃ W MEDYCYNIE ESTETYCZNEJ – Piękno i fizjologia – procesy fizjologiczne (starzenie, czynniki wpływające na 'zachowanie’ skóry, rodzaje zmarszczek).

Webinar 2

TAJNIKI TŁUMACZEŃ W MEDYCYNIE ESTETYCZNEJ – Zabiegi rewitalizujące – peelingi, mezoterapia, osocze bogatopłytkowe.

Webinar 3

TAJNIKI TŁUMACZEŃ W MEDYCYNIE ESTETYCZNEJ – Zabiegi poprawiające wygląd – laser, botoks, HIFU

Webinar 4

TAJNIKI TŁUMACZEŃ W MEDYCYNIE ESTETYCZNEJ – Zabiegi anti-ageing – wypełniacze, nici liftingujące, nici PDO

Zobacz co o webinarach mówi prowadząca dr Ewa Kościałkowska-Okońska

Webinary są przeznaczone dla tłumaczy języka angielskiego zainteresowanych tłumaczeniem tekstów z dziedziny medycyny oraz tłumaczy posługujących się językiem angielskim jako językiem pośrednim przy tłumaczeniu tekstów specjalistycznych.

Kupując szkolenie otrzymujesz:

• dostęp do pokoju webinarowego, w którym odbędzie się szkolenie;
• dostęp do nagrań z webinaru ( przez okres 6 miesięcy);
• dostęp do materiałów z webinaru (przez okres 6 miesięcy);

Pytania, które zadawały sobie takie osoby jak Ty, zanim zamówiły to szkolenie!